2002年6月16日(日) “オヌル韓国の音楽 PART1” (国立劇場ハヌル劇場にて) 2002韓日ワールドカップ記念祝祭として4日間行われた公演。会場は 最近新しく出来た国立劇場野外ステージ「ハヌル劇場」。公演は夜からだったけど 2時から始まったリハ・・・暑い。。。演奏者はとても辛そうだった。 客席は500席程度。司会は音楽評論家のユン・ジュンガン先生↑。 韓国芸術総合学校の教授でもある。とても面白いおっちゃん(失礼!)だ。 この公演はテレビ番組「国楽ハンマダン」とKBSラジオで放送される。 |
|
〜 カヤグムアンサンブル “四界(サゲ)” 〜 カヤグム奏者4人で構成された カヤグムアンサンブル“サゲ”。 お美しい4人のお姉さま方です。 |
〜 “サゲ”&“サルタチェロ” 〜 サルタチェロはドイツのグループで 韓国が好きで韓国の民謡を多く演奏する。 ソウルでも2回公演をした。 |
〜 ヘグム奏者 カン・ウニル 〜 カン・ウニルさんはヘグムの第一人者。 今回のワールドカップの応援歌である “The champions”(チョ・スミ歌)のヘグムは 彼女が演奏した。よくしゃべりよく笑う とてもかわいい2児の母。 |
〜 カン・ウニル&“サルタチェロ” 〜 韓国民謡である“カンガンスルレ”と “オンヘヤ”を演奏する。ジャズバンドが 演奏する韓国民謡はなんだか変な感じ。 サルタチェロの楽器(ドラムなど)は 音響会社“C2”のもの。C2とは何度も 一緒に仕事しているので仲良し。 |
〜 金龍雨&アカペラグループ “ソリスト”
〜 3月4月に通訳で日本公演に同行 させてもらった金龍雨さん。日本では “トライトーン”というアカペラグループと 共演した。韓国ではこの“ソリスト”とよく 公演をする。寒いギャグを連発する ソリストリーダーを初めとして私達はいつも “ソリストアジョッシ”と呼んでいる。 |
〜 金龍雨(キム・ヨンウ)
〜 この日は“トライトーン”のメンバーが たまたま日本から来ていたので一緒に 公演を見る。この衣装は日本公演でも 使ったもの。パジャマ…いやいや(笑)。 |
〜 梁邦彦(ヤン・バンオン) 〜 在日2世のピアニスト梁邦彦さん。 以前にソウル公演の通訳をさせてもらった 事がある。いつも穏やかな笑顔の梁さんは とても尊敬できるミュージシャンの一人。 元プリの張在孝さんがゲスト出演した。 |
〜 KBS国楽管弦楽団 〜 梁邦彦と一緒に演奏したKBS国楽管弦楽団。 中にはスルギドゥンのメンバーがいたり セファの大学の先生がいたり、と団員は 他の仕事も兼ねている。総勢25名。 |
←特別ゲストのオ・ジョンヘ。 映画「西便制 〜風の丘を越えて〜」の主演女優。息子と一緒に見に来ていただけだったのに、 司会者が無理やり歌わせた(←この辺いかにも 韓国らしい)。最近はKBSラジオの国楽番組 “風流マウル”の司会者などをしている。彼女の十八番は「チンドアリラン」。 |